Browse Source

Regenerate translation files as part of generating Mac release image.

tags/gpsbabel_1_5_4^0
Robert Lipe 3 years ago
parent
commit
1d6a0626bc
9 changed files with 163 additions and 128 deletions
  1. 8
    8
      gui/gpsbabel.ts
  2. 22
    17
      gui/gpsbabelfe.ts
  3. BIN
      gui/gpsbabelfe_de.qm
  4. 23
    18
      gui/gpsbabelfe_de.ts
  5. 22
    17
      gui/gpsbabelfe_es.ts
  6. 22
    17
      gui/gpsbabelfe_fr.ts
  7. 22
    17
      gui/gpsbabelfe_hu.ts
  8. 22
    17
      gui/gpsbabelfe_it.ts
  9. 22
    17
      gui/gpsbabelfe_ru.ts

+ 8
- 8
gui/gpsbabel.ts View File

@@ -784,14 +784,6 @@ Higher number provides more deitaled diagnostics.</source>
<source>Support GPSBabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can &lt;a href=&quot;http://www.gpsbabel.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contribute time or via PayPal (no account needed) or Google Checkout.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;Of course, if you&apos;ve already contributed to the project or you just can&apos;t help the project, please check the box below to never see this message again.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -808,6 +800,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Contribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can &lt;a href=&quot;https://www.gpsbabel.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contribute time or via PayPal (no account needed).&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FileDlgManager</name>

+ 22
- 17
gui/gpsbabelfe.ts View File

@@ -175,7 +175,12 @@ Higher number provides more deitaled diagnostics.</source>
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can &lt;a href=&quot;http://www.gpsbabel.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contribute time or via PayPal (no account needed) or Google Checkout.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can &lt;a href=&quot;https://www.gpsbabel.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contribute time or via PayPal (no account needed).&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<oldsource>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can &lt;a href=&quot;http://www.gpsbabel.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contribute time or via PayPal (no account needed) or Google Checkout.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -761,22 +766,22 @@ This program cannot continue.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1131"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1132"/>
<source>Are you sure you want to reset all format options to default values?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1154"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1155"/>
<source>About %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1197"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1198"/>
<source>One or more data filters are active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1199"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1200"/>
<source>No data filters are active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -784,12 +789,12 @@ This program cannot continue.</source>
<context>
<name>Map</name>
<message>
<location filename="map.cc" line="66"/>
<location filename="map.cc" line="76"/>
<source>Missing &quot;gmapbase.html&quot; file. Check installation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="map.cc" line="86"/>
<location filename="map.cc" line="96"/>
<source>Failed to load Google maps base page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1374,49 +1379,49 @@ This option computes (or recomputes) a value for the GPS heading at each trackpo
<context>
<name>UpgradeCheck</name>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="230"/>
<location filename="upgrade.cc" line="234"/>
<location filename="upgrade.cc" line="268"/>
<location filename="upgrade.cc" line="238"/>
<location filename="upgrade.cc" line="272"/>
<source>HTTP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="231"/>
<location filename="upgrade.cc" line="235"/>
<source>Unexpected reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="235"/>
<location filename="upgrade.cc" line="239"/>
<source>Download failed: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="269"/>
<location filename="upgrade.cc" line="273"/>
<source>Download failed: %1: %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="285"/>
<location filename="upgrade.cc" line="289"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="286"/>
<location filename="upgrade.cc" line="290"/>
<source>Invalid return data at line %1: %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="332"/>
<location filename="upgrade.cc" line="331"/>
<source>A new version of GPSBabel is available.&lt;br /&gt;Your version is %1 &lt;br /&gt;The latest version is %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="343"/>
<location filename="upgrade.cc" line="342"/>
<source>Upgrade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="350"/>
<location filename="upgrade.cc" line="349"/>
<source>Do you wish to download an upgrade?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

BIN
gui/gpsbabelfe_de.qm View File


+ 23
- 18
gui/gpsbabelfe_de.ts View File

@@ -184,8 +184,13 @@ grössere Zahl bedeutet detailliertere Diagnosebeschreibungen.</translation>
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can &lt;a href=&quot;http://www.gpsbabel.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contribute time or via PayPal (no account needed) or Google Checkout.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can &lt;a href=&quot;https://www.gpsbabel.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contribute time or via PayPal (no account needed).&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<oldsource>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can &lt;a href=&quot;http://www.gpsbabel.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contribute time or via PayPal (no account needed) or Google Checkout.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
<translation type="unfinished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
@@ -603,22 +608,22 @@ Das Prgramm muss abgebrochen werden.</translation>
<translation>Fehler beim Aufruf von gpsbabel: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1131"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1132"/>
<source>Are you sure you want to reset all format options to default values?</source>
<translation>Sind Sie sicher, dass Sie alle Formatoptionen auf die Vorgaben stellen wollen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1154"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1155"/>
<source>About %1</source>
<translation>Über %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1197"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1198"/>
<source>One or more data filters are active</source>
<translation>Einer oder mehrere Datenfilter sind aktiviert</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1199"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1200"/>
<source>No data filters are active</source>
<translation>Keine Datenfilter sind aktiv</translation>
</message>
@@ -874,12 +879,12 @@ Das Prgramm muss abgebrochen werden.</translation>
<context>
<name>Map</name>
<message>
<location filename="map.cc" line="66"/>
<location filename="map.cc" line="76"/>
<source>Missing &quot;gmapbase.html&quot; file. Check installation</source>
<translation>Datei &quot;gmapbase.html&quot; nicht gefunden. Prüfen Sie die Installation</translation>
</message>
<message>
<location filename="map.cc" line="86"/>
<location filename="map.cc" line="96"/>
<source>Failed to load Google maps base page</source>
<translation>Fehler beim Laden der Google maps Hauptseite</translation>
</message>
@@ -1550,44 +1555,44 @@ Diese Option generiert für jeden Trackpunkt einen Geschwindigkeitswert. Sie wir
<context>
<name>UpgradeCheck</name>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="230"/>
<location filename="upgrade.cc" line="234"/>
<location filename="upgrade.cc" line="268"/>
<location filename="upgrade.cc" line="238"/>
<location filename="upgrade.cc" line="272"/>
<source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="231"/>
<location filename="upgrade.cc" line="235"/>
<source>Unexpected reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="235"/>
<location filename="upgrade.cc" line="239"/>
<source>Download failed: %1.</source>
<translation>Download fehlgeschlagen: %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="269"/>
<location filename="upgrade.cc" line="273"/>
<source>Download failed: %1: %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="285"/>
<location filename="upgrade.cc" line="289"/>
<source>Error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="286"/>
<location filename="upgrade.cc" line="290"/>
<source>Invalid return data at line %1: %2.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="332"/>
<location filename="upgrade.cc" line="331"/>
<source>A new version of GPSBabel is available.&lt;br /&gt;Your version is %1 &lt;br /&gt;The latest version is %2</source>
<translation>Eine neue Version von GPSBabel ist verfügbar.&lt;br /&gt;Die installierte Version ist %1 &lt;br /&gt;Die neueste Version ist %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="350"/>
<location filename="upgrade.cc" line="349"/>
<source>Do you wish to download an upgrade?</source>
<translation>Möchten Sie die Aktualisierung herunter laden?</translation>
</message>
@@ -1596,7 +1601,7 @@ Diese Option generiert für jeden Trackpunkt einen Geschwindigkeitswert. Sie wir
<translation type="obsolete">&lt;center&gt;&lt;b&gt;Eine neue GPSBabel-Version ist verf&amp;uumlgbar&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Die Version auf diesem Computer ist %1 &lt;br&gt;Die neueste Version ist %2&lt;/center&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="343"/>
<location filename="upgrade.cc" line="342"/>
<source>Upgrade</source>
<translation>Update</translation>
</message>

+ 22
- 17
gui/gpsbabelfe_es.ts View File

@@ -234,7 +234,12 @@ Higher number provides more deitaled diagnostics.</source>
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can &lt;a href=&quot;http://www.gpsbabel.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contribute time or via PayPal (no account needed) or Google Checkout.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can &lt;a href=&quot;https://www.gpsbabel.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contribute time or via PayPal (no account needed).&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<oldsource>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can &lt;a href=&quot;http://www.gpsbabel.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contribute time or via PayPal (no account needed) or Google Checkout.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -646,22 +651,22 @@ This program cannot continue.</source>
<translation>Error ejecutando gpsbabel: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1131"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1132"/>
<source>Are you sure you want to reset all format options to default values?</source>
<translation>¿Estás seguro de que quieres volver a los formatos por defecto?</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1154"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1155"/>
<source>About %1</source>
<translation>Acerca de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1197"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1198"/>
<source>One or more data filters are active</source>
<translation>Uno o más filtros de datos están activos</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1199"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1200"/>
<source>No data filters are active</source>
<translation>Ningún filtro de datos está activo</translation>
</message>
@@ -905,12 +910,12 @@ This program cannot continue.</source>
<context>
<name>Map</name>
<message>
<location filename="map.cc" line="66"/>
<location filename="map.cc" line="76"/>
<source>Missing &quot;gmapbase.html&quot; file. Check installation</source>
<translation>No se encuentra el fichero &quot;&quot;gmapbase.html&quot;. Compruebe la instalación</translation>
</message>
<message>
<location filename="map.cc" line="86"/>
<location filename="map.cc" line="96"/>
<source>Failed to load Google maps base page</source>
<translation>Fallo al buscar la página básica de los mapas de Googe</translation>
</message>
@@ -1558,44 +1563,44 @@ Esta opción calcula (o recalcula) un valor para la velocidad de cada punto del
<context>
<name>UpgradeCheck</name>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="230"/>
<location filename="upgrade.cc" line="234"/>
<location filename="upgrade.cc" line="268"/>
<location filename="upgrade.cc" line="238"/>
<location filename="upgrade.cc" line="272"/>
<source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="231"/>
<location filename="upgrade.cc" line="235"/>
<source>Unexpected reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="235"/>
<location filename="upgrade.cc" line="239"/>
<source>Download failed: %1.</source>
<translation>La descarga falló: %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="269"/>
<location filename="upgrade.cc" line="273"/>
<source>Download failed: %1: %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="285"/>
<location filename="upgrade.cc" line="289"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="286"/>
<location filename="upgrade.cc" line="290"/>
<source>Invalid return data at line %1: %2.</source>
<translation>Ha devuelto datos no válidos en la línea %1: %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="332"/>
<location filename="upgrade.cc" line="331"/>
<source>A new version of GPSBabel is available.&lt;br /&gt;Your version is %1 &lt;br /&gt;The latest version is %2</source>
<translation>Una nueva versióon de GPSBabel ha salido ya. &lt;br /&gt;Tu versión es la %1 &lt;br /&gt;La última versióon sería %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="350"/>
<location filename="upgrade.cc" line="349"/>
<source>Do you wish to download an upgrade?</source>
<translation>¿Quieres bajarte una actualización?</translation>
</message>
@@ -1604,7 +1609,7 @@ Esta opción calcula (o recalcula) un valor para la velocidad de cada punto del
<translation type="obsolete">&lt;center&gt;&lt;b&gt;Una nueva versión de GPSBabel está disponible &lt;/b&gt;&lt;br&gt;La versión actual es %1 &lt;br&gt; La versión más reciente es %2&lt;/center&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="343"/>
<location filename="upgrade.cc" line="342"/>
<source>Upgrade</source>
<translation>Actualizar</translation>
</message>

+ 22
- 17
gui/gpsbabelfe_fr.ts View File

@@ -175,7 +175,12 @@ Higher number provides more deitaled diagnostics.</source>
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can &lt;a href=&quot;http://www.gpsbabel.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contribute time or via PayPal (no account needed) or Google Checkout.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can &lt;a href=&quot;https://www.gpsbabel.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contribute time or via PayPal (no account needed).&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<oldsource>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can &lt;a href=&quot;http://www.gpsbabel.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contribute time or via PayPal (no account needed) or Google Checkout.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -581,22 +586,22 @@ This program cannot continue.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1131"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1132"/>
<source>Are you sure you want to reset all format options to default values?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1154"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1155"/>
<source>About %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1197"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1198"/>
<source>One or more data filters are active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1199"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1200"/>
<source>No data filters are active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -832,12 +837,12 @@ This program cannot continue.</source>
<context>
<name>Map</name>
<message>
<location filename="map.cc" line="66"/>
<location filename="map.cc" line="76"/>
<source>Missing &quot;gmapbase.html&quot; file. Check installation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="map.cc" line="86"/>
<location filename="map.cc" line="96"/>
<source>Failed to load Google maps base page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1423,49 +1428,49 @@ This option computes a value for the GPS speed at each trackpoint. This is most
<context>
<name>UpgradeCheck</name>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="230"/>
<location filename="upgrade.cc" line="234"/>
<location filename="upgrade.cc" line="268"/>
<location filename="upgrade.cc" line="238"/>
<location filename="upgrade.cc" line="272"/>
<source>HTTP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="231"/>
<location filename="upgrade.cc" line="235"/>
<source>Unexpected reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="235"/>
<location filename="upgrade.cc" line="239"/>
<source>Download failed: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="269"/>
<location filename="upgrade.cc" line="273"/>
<source>Download failed: %1: %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="285"/>
<location filename="upgrade.cc" line="289"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="286"/>
<location filename="upgrade.cc" line="290"/>
<source>Invalid return data at line %1: %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="332"/>
<location filename="upgrade.cc" line="331"/>
<source>A new version of GPSBabel is available.&lt;br /&gt;Your version is %1 &lt;br /&gt;The latest version is %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="350"/>
<location filename="upgrade.cc" line="349"/>
<source>Do you wish to download an upgrade?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="343"/>
<location filename="upgrade.cc" line="342"/>
<source>Upgrade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

+ 22
- 17
gui/gpsbabelfe_hu.ts View File

@@ -175,7 +175,12 @@ Higher number provides more deitaled diagnostics.</source>
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can &lt;a href=&quot;http://www.gpsbabel.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contribute time or via PayPal (no account needed) or Google Checkout.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can &lt;a href=&quot;https://www.gpsbabel.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contribute time or via PayPal (no account needed).&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<oldsource>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can &lt;a href=&quot;http://www.gpsbabel.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contribute time or via PayPal (no account needed) or Google Checkout.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -581,22 +586,22 @@ This program cannot continue.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1131"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1132"/>
<source>Are you sure you want to reset all format options to default values?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1154"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1155"/>
<source>About %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1197"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1198"/>
<source>One or more data filters are active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1199"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1200"/>
<source>No data filters are active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -827,12 +832,12 @@ This program cannot continue.</source>
<context>
<name>Map</name>
<message>
<location filename="map.cc" line="66"/>
<location filename="map.cc" line="76"/>
<source>Missing &quot;gmapbase.html&quot; file. Check installation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="map.cc" line="86"/>
<location filename="map.cc" line="96"/>
<source>Failed to load Google maps base page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1418,49 +1423,49 @@ This option computes a value for the GPS speed at each trackpoint. This is most
<context>
<name>UpgradeCheck</name>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="230"/>
<location filename="upgrade.cc" line="234"/>
<location filename="upgrade.cc" line="268"/>
<location filename="upgrade.cc" line="238"/>
<location filename="upgrade.cc" line="272"/>
<source>HTTP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="231"/>
<location filename="upgrade.cc" line="235"/>
<source>Unexpected reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="235"/>
<location filename="upgrade.cc" line="239"/>
<source>Download failed: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="269"/>
<location filename="upgrade.cc" line="273"/>
<source>Download failed: %1: %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="285"/>
<location filename="upgrade.cc" line="289"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="286"/>
<location filename="upgrade.cc" line="290"/>
<source>Invalid return data at line %1: %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="332"/>
<location filename="upgrade.cc" line="331"/>
<source>A new version of GPSBabel is available.&lt;br /&gt;Your version is %1 &lt;br /&gt;The latest version is %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="350"/>
<location filename="upgrade.cc" line="349"/>
<source>Do you wish to download an upgrade?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="343"/>
<location filename="upgrade.cc" line="342"/>
<source>Upgrade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

+ 22
- 17
gui/gpsbabelfe_it.ts View File

@@ -196,7 +196,12 @@ Un numero più alto fornisce un livello di diagnosi più dettagliato.</translati
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can &lt;a href=&quot;http://www.gpsbabel.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contribute time or via PayPal (no account needed) or Google Checkout.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can &lt;a href=&quot;https://www.gpsbabel.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contribute time or via PayPal (no account needed).&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<oldsource>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can &lt;a href=&quot;http://www.gpsbabel.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contribute time or via PayPal (no account needed) or Google Checkout.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -804,22 +809,22 @@ Questo programma non può proseguire.</translation>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1131"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1132"/>
<source>Are you sure you want to reset all format options to default values?</source>
<translation>Si è certi di voler reimpostare tutte le opzioni dei formati ai valori predefiniti?</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1154"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1155"/>
<source>About %1</source>
<translation>Informazioni su %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1197"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1198"/>
<source>One or more data filters are active</source>
<translation>È attivo uno o più filtri di dati</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1199"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1200"/>
<source>No data filters are active</source>
<translation>Nessun filtro di dati è attivo</translation>
</message>
@@ -827,12 +832,12 @@ Questo programma non può proseguire.</translation>
<context>
<name>Map</name>
<message>
<location filename="map.cc" line="66"/>
<location filename="map.cc" line="76"/>
<source>Missing &quot;gmapbase.html&quot; file. Check installation</source>
<translation>Il file &quot;gmapbase.html&quot; manca. Verifica l&apos;installazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="map.cc" line="86"/>
<location filename="map.cc" line="96"/>
<source>Failed to load Google maps base page</source>
<translation>Non è stato possibile caricare la pagina di base delle mappe di Google</translation>
</message>
@@ -1448,49 +1453,49 @@ Questa opzione calcola (o ricalcola) un valore per la direzione del GPS in ogni
<context>
<name>UpgradeCheck</name>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="230"/>
<location filename="upgrade.cc" line="234"/>
<location filename="upgrade.cc" line="268"/>
<location filename="upgrade.cc" line="238"/>
<location filename="upgrade.cc" line="272"/>
<source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="231"/>
<location filename="upgrade.cc" line="235"/>
<source>Unexpected reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="235"/>
<location filename="upgrade.cc" line="239"/>
<source>Download failed: %1.</source>
<translation>Scaricamento non riuscito: %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="269"/>
<location filename="upgrade.cc" line="273"/>
<source>Download failed: %1: %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="285"/>
<location filename="upgrade.cc" line="289"/>
<source>Error</source>
<translation>Errore</translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="286"/>
<location filename="upgrade.cc" line="290"/>
<source>Invalid return data at line %1: %2.</source>
<translation>Dati ricevuti non validi alla linea %1: %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="332"/>
<location filename="upgrade.cc" line="331"/>
<source>A new version of GPSBabel is available.&lt;br /&gt;Your version is %1 &lt;br /&gt;The latest version is %2</source>
<translation>È disponibile una nuova versione di GPSBabel.&lt;br /&gt;Versione corrente: %1 &lt;br /&gt;Nuova versione: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="343"/>
<location filename="upgrade.cc" line="342"/>
<source>Upgrade</source>
<translation>Aggiorna</translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="350"/>
<location filename="upgrade.cc" line="349"/>
<source>Do you wish to download an upgrade?</source>
<translation>Si desidera scaricare un aggiornamento?</translation>
</message>

+ 22
- 17
gui/gpsbabelfe_ru.ts View File

@@ -194,7 +194,12 @@ Higher number provides more deitaled diagnostics.</source>
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can &lt;a href=&quot;http://www.gpsbabel.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contribute time or via PayPal (no account needed) or Google Checkout.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can &lt;a href=&quot;https://www.gpsbabel.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contribute time or via PayPal (no account needed).&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<oldsource>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;GPSBabel is free software built and supported by volunteers. It consumes vast amounts of time to create and support the software as well as money for mapping programs, GPS receivers, and development fixtures. Please see how you can &lt;a href=&quot;http://www.gpsbabel.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;contribute time or via PayPal (no account needed) or Google Checkout.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -801,22 +806,22 @@ This program cannot continue.</source>
<translation>Ошибка запуска gpsbabel: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1131"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1132"/>
<source>Are you sure you want to reset all format options to default values?</source>
<translation>Вы действительно желаете сбросить все параметры формата в значения по умолчанию?</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1154"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1155"/>
<source>About %1</source>
<translation>О %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1197"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1198"/>
<source>One or more data filters are active</source>
<translation>Один или более фильтров данных активны</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="1199"/>
<location filename="mainwindow.cc" line="1200"/>
<source>No data filters are active</source>
<translation>Фильтры данных не активны</translation>
</message>
@@ -824,12 +829,12 @@ This program cannot continue.</source>
<context>
<name>Map</name>
<message>
<location filename="map.cc" line="66"/>
<location filename="map.cc" line="76"/>
<source>Missing &quot;gmapbase.html&quot; file. Check installation</source>
<translation>Отсутствует файл &quot;gmapbase.html&quot;. Попробуйте переустановить программу</translation>
</message>
<message>
<location filename="map.cc" line="86"/>
<location filename="map.cc" line="96"/>
<source>Failed to load Google maps base page</source>
<translation>Не удалось загрузить базовую страницу Google Maps</translation>
</message>
@@ -1445,49 +1450,49 @@ This option computes (or recomputes) a value for the GPS heading at each trackpo
<context>
<name>UpgradeCheck</name>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="230"/>
<location filename="upgrade.cc" line="234"/>
<location filename="upgrade.cc" line="268"/>
<location filename="upgrade.cc" line="238"/>
<location filename="upgrade.cc" line="272"/>
<source>HTTP</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="231"/>
<location filename="upgrade.cc" line="235"/>
<source>Unexpected reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="235"/>
<location filename="upgrade.cc" line="239"/>
<source>Download failed: %1.</source>
<translation>Загрузка завершилась неудачей: %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="269"/>
<location filename="upgrade.cc" line="273"/>
<source>Download failed: %1: %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="285"/>
<location filename="upgrade.cc" line="289"/>
<source>Error</source>
<translation>Ошибка</translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="286"/>
<location filename="upgrade.cc" line="290"/>
<source>Invalid return data at line %1: %2.</source>
<translation>Некорректные данные возвращены в строке %1: %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="332"/>
<location filename="upgrade.cc" line="331"/>
<source>A new version of GPSBabel is available.&lt;br /&gt;Your version is %1 &lt;br /&gt;The latest version is %2</source>
<translation>Доступна новая версия GPSBabel.&lt;br /&gt;Используемая версия %1 &lt;br /&gt;Последняя доступная версия %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="343"/>
<location filename="upgrade.cc" line="342"/>
<source>Upgrade</source>
<translation>Обновить</translation>
</message>
<message>
<location filename="upgrade.cc" line="350"/>
<location filename="upgrade.cc" line="349"/>
<source>Do you wish to download an upgrade?</source>
<translation>Загрузить обновление?</translation>
</message>

Loading…
Cancel
Save